English → Bisaya · Common Phrases
How to Say “Yes” in Bisaya: Oo
The Bisaya (Cebuano) word for “Yes” is Oo, pronounced oh-OH. It's used as a interjection in everyday Cebuano conversation across the Visayas and Mindanao, where over 22 million people speak Bisaya as their native language.
Bisaya translation
Oo
oh-OH
- English meaning
- Yes
- Part of speech
- interjection
How to pronounce Oo
Say it as oh-OH. Capitalized syllables in the pronunciation guide indicate stress — the part of the word you emphasize when speaking. Bisaya stress is meaningful: putting it on the wrong syllable can change the meaning of a word, so it's worth practicing out loud.
Common Variations of “Yes” in Bisaya
There are several ways to express this in Bisaya depending on context, formality, and who you are speaking to.
- StandardOooh-OH
The direct Bisaya yes — clear, simple, and works in nearly all situations
- EmphaticOo gyudoh-OH joohd
"Yes, definitely / absolutely yes" — 'gyud' adds conviction and enthusiasm
- Casual agreementSigeSEE-geh
"Okay / sure" — functions as a casual yes, especially agreeing to plans
- ConfirmingOo, maooh-OH, mah-OH
"Yes, that's right / exactly" — used to confirm that something is correct
- Polite (elders)Opooh-POH
Respectful yes — borrowed from Tagalog but widely used in Cebu with elders
- ReluctantOo naoh-OH nah
"Okay, fine / yes, alright" — a slightly exasperated or resigned yes
Example sentences
Confirming someone is right
Oo, sakto ka.
“Yes, you're correct.”
Enthusiastic agreement
Oo gyud! Ganahan kaayo ko!
“Yes, definitely! I love it!”
Confirming something specific
Oo, mao 'to. Tama ka.
“Yes, that's it. You're right.”
Respectful yes to an elder
Opo, lola. Makaduaw ko ugma.
“Yes, grandma. I'll visit tomorrow.”
Reluctant yes after being persuaded
Oo na, sige na. Mouban na ko.
“Okay fine, alright. I'll come along.”
Answering a phone call or door
Oo? Kinsa?
“Yes? Who is it?”
Agreeing to an invitation casually
Sige, mokaon ko. Gutom na ko.
“Sure, I'll eat. I'm hungry.”
How to respond to “Oo”
When someone says “Oo” to you, here are the most common replies native speakers use:
- Salamat sa pagtuo.sah-LAH-maht sah pahg-TOO-oh
“Thank you for agreeing.”
When someone agrees to help or join
- Okay, sige. Mag-imbitar ko nimo.OH-kay, SEE-geh. mahg-eem-bee-TAHR koh NEE-moh
“Okay, sure. I'll invite you.”
Following up on an agreement
Cultural context
Bisaya encodes a politeness register directly into how you say yes. 'Oo' to a peer or younger person is perfectly natural and clear. But saying 'Oo' to a grandparent or elder in some families can sound abrupt — many Cebuano households have adopted 'Opo' (from Tagalog) as the respectful yes with elders. The emphatic 'Oo gyud!' is a signature Bisaya expression that makes native speakers smile when foreigners use it — the word 'gyud' (really/definitely) is deeply Cebuano and has no equivalent in Tagalog. 'Sige' functions as a casual yes in most conversational contexts — if someone asks 'Mokaon ka?' (Will you eat?), 'Sige' is actually more natural than 'Oo' as a reply. Learning when to use 'Oo,' 'Sige,' and 'Opo' is one of the first social intelligence markers in Bisaya.
“Yes” across Visayan languages
Bisaya is part of a larger family. Here's how the same word appears in five major Visayan languages:
- Cebuanooo
- Hiligaynonhuo
- Warayoo
- Kinaray-ahuo
- Tausughuun
Related Bisaya words
Frequently asked questions
How do you say "Yes" in Bisaya?
How do you pronounce "Oo"?
What does "Oo" mean in English?
How do you use "Oo" in a sentence?
Is Bisaya the same as Cebuano?
Is 'Oo' respectful enough to use with elders?
What is the difference between 'Oo' and 'Sige' as ways to say yes?
How do you say 'definitely yes' or 'absolutely' in Bisaya?
Continue learning Bisaya
More than just translations.
Browse the full Bisaya dictionary, compare words across all five Visayan languages, or jump into our beginner's guide.