Mama
MAH-mah / NAH-nai
EnglishMother / Mom
Word of the Day · Friday, May 22, 2026
MAH-mah / NAH-nai
EnglishMother / Mom
Bisaya families use three interchangeable words for "mother" — "Mama," "Nanay," and the more formal "Inahan" — with the choice usually coming down to family tradition and regional habit rather than any strict rule.
Which term a family uses often reveals generation and region: "Nanay" leans older and more traditional in some households, while "Mama" is common in cities and among younger families.
Asa si Mama? Wa ko kakita niya.
“Where's Mom? I haven't seen her.”
Nagluto si Mama ug sinigang para sa panihapon.
“Mom cooked sinigang for dinner.”
Tawagan nato si Mama gabii.
“Let's call Mom tonight.”
Quick Quiz
Besides "Mama," what are two other common Bisaya words for "mother"?
"Mama" means "Mother / Mom" in Bisaya/Cebuano. It is a noun in the Family category, pronounced as "MAH-mah / NAH-nai".
"Mama" is pronounced "MAH-mah / NAH-nai". The stressed syllable is indicated by capital letters in the phonetic guide.
Example: "Asa si Mama? Wa ko kakita niya." — "Where's Mom? I haven't seen her.". Which term a family uses often reveals generation and region: "Nanay" leans older and more traditional in some households, while "Mama" is common in cities and among younger families.
One word a day keeps forgetting at bay — TalkBisaya
If our free Bisaya resources helped you today, consider buying the team a coffee ☕ — it keeps the site alive and growing.